प्रमान पत्र जाति को बन्ने, हमें बता दो का का कन्ने। मौड़ा पढ़न जात नवोदा में, ईके बिना काम नईं चलने। बकील साब तुम बनवा तो दो, नइँतर सबरी बात बिगन्ने। सुन ले भैया राम औतार, खर्चा तोखां परहे कन्ने। पैला बन है आय निवास, दूसरां फारम जाति को भन्ने। तीन तीन सौ आय निवास के, पाँच सौ रुपया जाति के धन्ने। सरपंच पटवारी से दस्कत करा ले, दो गवाय गाँव के कन्ने। ग्यारा सौ रुपया मेज पे धर दे, हर चार दिना में दौरा कन्ने। इतनो गर जो कर देहे ता, घर बैठे तोय जाति मिलने। बन्ने = बनना है, कन्ने = करना है, का = क्या, मोड़ा = लड़का, नवोदा = जवाहर नवोदय विद्यालय, ईके = इसके, नईं = नहीं, नइँतर = नहीं तो, बिगन्ने = बिगड़ना है, तोखां = तुझे, परहे = पड़ेगा, पैला = पहले, जाति = जाति प्रमाण पत्र, धन्ने = रखना है, दस्कत = हस्ताक्षर, गवाय = गवाह, देहे = देगा, तोय = तुझे